Книга известного поэта символистского направления Юргиса Балтрушайтиса (1873—1944) «Лилия и Серп» наиболее полно представляет его творчество, включая его русские стихи и впервые сделанные переводы с литовскогобэъыл Автор Юргис Балтрушайтис Юргис Балтрушайтис родился 2 мая (20 апреля по старому стилю) 1873 года в местечке Паантварджиай Ковенской губернии Учился в Ковенской гимназии Выросший в крестьянской семье, с пятнадцати лет он был вынужден зарабатывать на жизнь самоствкциооятельно, давая .

Переводчик: Юрий Каппе В настоящий сборник вошли лучшие юмористические рассказы латвийского писателя Миервалдиса Бирзе Автор вфяяэ Миервалдис Бирзе.

Благодаря романам `Сожженная карта` и `Человек - ящик`, публикуемым в этом сборнике, имя японского писателя Кобо Абэ не только приобрело всемирную славу, но и вошло в список величайших писателей XX века Основбэыцыная тема его произведений - `я` и `другие` - неожиданно оказалась удивительно близка огромному количеству людей Проблема `одиночества в толпе`, которую автор рассматривает в своих романах - притчах, где герои живут в полуфантастических, полудетективных ситуациях, до пвкцыпредела обостренных и возникающих на грани между жизнью и смертью, уже много лет не оставляет читателей равнодушными Содержание Сожженная карта (переводчик: Владимир Гривнин) Роман c 5-282 Человек - ящик (переводчик: Владимир Гривнин) Роман c 283-444 Автор Кобо Абэ Kobo Abe Настоящее имя - Абэ Кимифуса Родился в Токио 7 марта 1924 года Детские и юношеские годы писателя прошли в Мукдене (Маньчжурия), где его отец преподавал в Мукденском Имперском Университевсиккте В 1948 году окончил медицинский факультет Токийского .

Переводчик: Владимир Гривнин Акутагава Рюноскэ - классик японской литературы XX века В настоящем сборнике впервые публикуются его автобиографическая проза, дневники, путевые заметки, письма Личность бэъюшписателя, его мысли о политической жизни Японии, ее культуре первой четверти нашего столетия, его эстетические взгляды - таково главное содержание публицистики Акутагавы Книга приурочена к 100-летию рождения писателя Рекомендуется широкому кругу читателей Перевод свкцкь японского Автор Акутагава Рюноскэ Akutagawa Ryunosuke Родился в Токио, в раннем детстве потерял мать Отец же, к которому Акутагава был сильно привязан, предал своего сына, отдав его на воспитание родственникам Окончив муниципальную школу, учился в колледже на литературном отделении В 1913 году поступил .

Издание 1993 года Сохранность очень хорошая Наиболее значительный из французских писателей второй половины XIX века, Анри де Ренье может быть назван одним из самых крупных мастеров слова, каких знает мироваябэыйг литература Произведения его не только способны доставить высокое эстетичное наслаждение современному читателю, но и являются образцом того, как можно и должно художественно творить В 4 том включены романы: "Страх любви", "Дымка времени" и "Пвкцтзервая страсть" Перевод с французского под общей редакцией М А Кузмина, А А Смирнова и Фед Сологуба Автор Анри де Ренье Henri de Regnier Анри Жозеф Франсуа де Ренье родился 28 декабря 1864 года во французском городке Гонфлере В литературу входил как поэт Первый сборник стихов Ренье ("Грядущие дни") вышел в 1885 году В стихотворениях начального периода его творчества ощущается заметное .

Переводчики: А Шадрин А Энгельке Надежда Рыкова В романе "Лелия", написанном известной французской писательницей Жорж Санд в первый период ее творчества, выводится образ женщины-философа,бэъщм осуждающей неравноправие женщины, буржуазный брак Идея "Леоне Леони" - показать богатство женской натуры, способность к самопожертвованию ради любви Роман "Ускок" - это история Kоpcapa в прозе Перевод с французского Автор Жорж Санд Жорж Савкцжянд (настоящее имя - Амандина-Люси-Аврора Дюпен, по мужу - баронесса Дюдеван), крупнейшая представительница психологического и социального романтического романа, родилась 1 июля 1804 года в Париже Отец ее умер, когда ей было 4 года, а .

В данный том вошли произведения: "Бегство господина Монда" (перевод ВячШабельникова), "Исповедальня" (перевод ВячШабельникова), "Малампэн" (перевод АТетеревниковой) Автор Жбэыцяорж Сименон George Simenon Бельгиец по рождению, получил французское гражданство в 1922 г С юных лет активно занимался литературной деятельностью Только за период с 1923 по 1931 годы Сименон опубликовал 1075 рассказов для взрослых и 150 для детей, а также несколько вкцыуроманов и .

Переводчики: А Шапошникова А Коротеев Надежда Жаркова Морис Дрюон - член Французской академии, один из "бессмертных" Том 1 - Романом "Сильные мира сего", первым в трилогии qбэыоз"Конец людей", открывается Собрание сочинений классика мировой литературы Том 2 - " Крушение столпов" - вторая часть трилогии "Конец людей" На примере нескольких поколений знатных семейств автор знакомит с историей и нравами буржуазной Францвкцхбии начала и середины XX столетия Том 3 - В последней части трилогии "Конец людей" - "Свидание в аду" МДрюон продолжает рассказывать историю нескольких французских аристократических родов Серия "Проклятые короли": Том 4 - "Железный король" Том 5 - "Узница Шато-Гайара" Том 6 - "Яд и корона" Том 7 - "Негоже лилиям прясть" Том 8 - "Французская волчица" Том 9 - "Лилия и лев" Том 10 - "Когда квсиизороль губит Францию" Том 11 - "Александр Македонский, или Роман о боге" Том 12 - "Сладострастие бытия" Перевод с французского Автор Морис Дрюон Maurice Druon Французский писатель Морис Дрюон родился 23 апреля 1918 года в Париже Сын актера ЛКесселя; взял фамилию своего отчима РДрюона Его семейные корни уходят в Лангедок, Фландрию, Бразилию и Россию Детские годы Дрюона прошли в Нормандии Учился в лицее .

Без суперобложки Издание 1974 года Сохранность хорошая Вступительная статья и примечания АДМихайлова В издание вошли: Кретьен де Труа Ивэйн, или Рыцарь со львом (перевод ВМикушевича); Роман о Тристанебэъпи и Изольде (перевод ЮСтефанова); Окассен и Николетта (перевод АлДейча); Вольфрам фон Эшенбах Парцифаль (перевод ЛГинзбурга); Гартман фон Ауэ Бедный Генрих (перевод ЛГинзбурга) Книга иллюстрирована миниатюрами из готических рукописей XIII-XIV вв Книга без супервкхянобложки Авторы Кретьен де Труа Chrestien de Troyes Кретьен де Труа (ок1130 - ок1191) родился в Труа Французский поэт, автор самого раннего из сохранившихся средневековых повествований о короле Артуре и рыцарях Круглого стола О его личности и жизни известно немногое Он писал стихи в духе Вольфрам фон Эшенбах.

Переводчики: Анна Ахматова А Найман Сергей Ошеров В сборник произведений крупнейшего итальянского поэта Джакомо Леопарди (1798-1837) вошли его "Книга песен", впервые полностью переведеннаябэъэщ на русский язык, и трактат "Рассуждение итальянца о романтической поэзии", один из интереснейших литературных манифестов эпохи Перевод с итальянского Автор Джакомо Леопарди Giacomo Leopardi.

В книгу вошли две повести известного эстонского писателя Автор Яан Кросс Jaan Kross Небесный камень вфяяч Третьи горы.

Переводчик: Владимир Михайлов Исторический роман известного латышского советского писателя, лауреата республиканской Государственной премии Автор изображает жизнь латгалов во второй половине XIII столбэышъетия, борьбу с крестоносцами Главный герой романа — сын православного священника Юргис Автор связывает его судьбу с судьбой всей Ерсики, пишет о ее правителе Висвалде, который одним из первых поднялся на борьбу против немецких рыцарей Автор Янис Ниедре.

Акутагава - классик японской литературы (1892 - 1927) Сборник включает наиболее известные произведения автора, как уже публиковавшиеся на русском языке, так и издающиеся впервые Его рассказы и повести глубокбэъюно философичны и психологичны вне зависимости от того, саркастичен ли их тон или возвышению серьезен Автор Акутагава Рюноскэ Akutagawa Ryunosuke Родился в Токио, в раннем детстве потерял мать Отец же, к которому Акутагава был сильно привязан, предал своего сына, овкцкътдав его на воспитание родственникам Окончив муниципальную школу, учился в колледже на литературном отделении В 1913 году поступил .

Акутагава Рюноскэ - один из самых знаменитых писателей Японии XX века Тончайший психолог, обладатель яркого провидческого дара, блестящий новеллист, он соединил своим творчеством европейский и восточный мирыбэъюъ Содержание Акутагава Рюноскэ Статья c 3-8 Ворота Расемон (переводчик: Наталия Фельдман) Новелла c 9-15 Бататовая каша (переводчик: Аркадий Стругацкий) Новелла c 16-32 Носовой платок (переводчик: Наталия Фельдман) Новелла cвкцкя 33-41 Табак и дьявол (переводчик: Виктор Санович) Новелла c 42-49 Mensura Zoili (переводчик: Наталия Фельдман) Новелла c 50-54 Паутинка (переводчик: Вера Маркова) Новелла c 55-58 Муки ада (переводчик: Наталия Фельдман) Новелла c 59-85 Убийство в век "Просвещения" (переводчик: Борис Раскин) Новелла c 86-96 Смерть христианина (переводчик: А Рябкин) Новелла c 97-107 Просвещенный супруг (переводчик: Борис Раскин) Новвсиенелла c 108-126 Чудеса магии (переводчик: Вера Маркова) Новелла c 127-134 Осень (переводчик: Наталия Фельдман) Новелла c 135-147 Рассказ об одной мести (переводчик: Наталия Фельдман) Новелла c 148-160 Нанкинский Христос (переводчик: Наталия Фельдман) Новелла c 161-171 В чаще (переводчик: Наталия Фельдман) Новелла c 172-180 Усмешка богов (переводчик: Наталия Фельдман) Новелла c 181-190 Барышня Рокуномия (переводчик: Наталия Фельдман) Новелла c 191-198 Чистота о-Томи (переводчик: Наталия Фельдман) Новелла c 199-208 Преступление Санэмона (переводчик: Ирина Львова) Новелла c 209-217 Любовный роман (переводчик: Владимир Гривнин) Новелла c 218-223 Обрывок письма (переводчик: Наталия Фельдман) Новелла c 224-228 Лошадиные ноги (переводчик: Наталия Фельдман) Новелла c 229-241 Хунаньский веер (переводчик: Л Лобачев) Новелла c 242-254 Поминальник (переводчик: Натвублуалия Фельдман) Новелла c 255-260 Из "Слов пигмея" (переводчик: Наталия Фельдман) Новелла c 261-283 Зубчатые колеса (переводчик: Наталия Фельдман) Новелла c 284-311 Диалог во тьме (переводчик: Наталия Фельдман) Новелла c 312-319 Сон (переводчик: Владимир Гривнин) Новелла c 320-326 Жизнь идиота (переводчик: Наталия Фельдман) Новелла c 327-343 Авторы Любовь Калюжная (составитель, автор) Акутагава Рюноскэ Akutagawa Ryunosuke Родился в Токио, в раннем детстве потерял мать Отец же, к которому Акутагава был сильно привязан, предал своего сына, отдав его на воспитание родственникам Окончив муниципальную школу, учился в колледже на литературном отделении В 1913 году поступил .

Пышный и гордый XVII век, чувственный XVIII - вот эпоха, в которой разворачивается действие романов, составляющих этот том Место действия - Италия и Франция Основная тема романов стара как мир, но всегда колбэыйждовски притягательна, заманчива и причудлива, - то Любовь и ее капризы, ее загадки, подчас роковые Перевод с французского под общей редакцией МАКузьмина, ААСмирнова и Федора Сологуба Автор Анри де Ренье Henri de Regnier Анри Жозеф Франсуа де Ренье родился 28вкцтм декабря 1864 года во французском городке Гонфлере В литературу входил как поэт Первый сборник стихов Ренье ("Грядущие дни") вышел в 1885 году В стихотворениях начального периода его творчества ощущается заметное .

В том вошли произведения: "Гостиница "Привал в Эльзасе" (перевод ИШафаренко), "Убийца" (перевод ЛЧеплиевской), "Человек, который смотрел на поезда" (перевод ИРусецкого) бэыцэАвтор Жорж Сименон George Simenon Бельгиец по рождению, получил французское гражданство в 1922 г С юных лет активно занимался литературной деятельностью Только за период с 1923 по 1931 годы Сименон опубликовал 1075 рассказов для взрослых и 150 для детей, а также нвкцысесколько романов и .

В данный том вошли произведения: "Три комнаты на Манхаттане" (перевод ЮУварова), "Ранчо "Кобыла потерялась" (перевод ОКустовой), "Рука" (перевод ТИвановой) Автор Жорж бэычзСименон George Simenon Бельгиец по рождению, получил французское гражданство в 1922 г С юных лет активно занимался литературной деятельностью Только за период с 1923 по 1931 годы Сименон опубликовал 1075 рассказов для взрослых и 150 для детей, а также несколько романов и .

Переводчики: Владислав Сисаури Владислав Горегляд "Повесть о дупле" принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литературы эпохи Хэйан (794-1185) Автор ее неизвестбэъпвен Считается, что создание повести относится ко второй половине X века "Повесть о дупле" - произведение крупной формы в двадцати главах, из произведений хэйанской литературы по объему она уступает только "Повести о Гэндзи" ("Гэндзи-моногатаривкхюы") Сюжет "Повести о дупле" близок к буддийской житийной литературе: это описание жизни бодхисатгвы, возрожденного в Японии, чтобы указать людям Путь спасения Бодхисаттва возрождается в облике отпрыска знатнейшего японского семейства В часть 1 вошли главы I-XI.

Содержание Воинские повествования средневековой Японии Предисловие c 6-13 Повесть о Великом мире (переводчик: Владислав Горегляд) c 14-484 Начало `самурайского эпоса` c 485-498 Сказабэъпоние о годах Хогэн (переводчик: Владислав Горегляд) c 499-683 Автор Владислав Горегляд (автор, переводчик) Владислав Никанорович Горегляд родился 24 октября в г Нижнеудинске Иркутской области и до 14 лет воспитывался в семье деда, в 1932г его отец "вкхясбыл подвергнут высшей мере социальной защиты как враг народа"Школу закончил в г Нарва и поступил на .

Серия "Литературное наследие" включает в себя произведения лучших представителей современной и классической литературы В первый том Собрания сочинений великого итальянского писателя Джованни Боккаччбэъэьо вошли его малые произведения Перевод с итальянского Содержание Амето (переводчики: Г Муравьева, Асар Эппель) c 23-152 Фьямметта (переводчик: Михаил Кузмин) c 153-298 Фьезоланские нимфы (переводчик: Юрий Верховский) c 299-420 Лирвкцккика (переводчик: Юрий Корнеев) c 421-432 Ворон (переводчик: Н Фарфель) c 433-498 Жизнь Данте (переводчик: Э Липецкая) c 499-551 Автор Джованни Боккаччо Giovanni Boccaccio Родился в Париже в семье тосканского купца Детство провел во Флоренции, около 1328 года был отправлен отцом в Неаполь - постигать основы купеческого дела Там он завел знакомства при дворе неаполитанского короля, примкнул к кружку поклонников Петрарки .